ThématiqueLe héros aux milles visages, traduction d'un chapitre de The Ultimate Asteroïd book, de J. Lee Lehman.
Cliquez sur la couverture pour télécharger le pdf
Résumé
Pas facile de traduire "heroes and villains" en français. En l'occurrence ici encore moins car il n'est question d'aucun "méchant" dans cet article, où il n'y a que des héros. Par le truchement de quelques chevaliers de la Table Ronde, l'auteure évoque nos capacités à l'héroïsme, à la quête, au mysticisme, en s'appuyant sur le modèle des chevaliers partis chercher le Graal. Que pourraient bien signifier Arthur, Lancelot ou Galahad dans nos thèmes aujourd'hui ?Pour ajouter une note plus personnelle, j'ai inséré quelques commentaires additionnels principalement sur Arthur et Lancelot dans la série Kaamelott. Non les Monty Python ne sont pas la seule source arthurienne moderne, qu'on se le dise !
Feuilleter le numéro
.................................................
Petite mise à jour. Finalement le thème d'Alexandre Astier... est à 21h sur Astrothème.
RépondreSupprimerL'astéroïde Arthur se trouve donc position forte, en opposition du Soleil (soit à 28° du Sagittaire) et 5° au dessus de l'Asc. Il est toujours conjoint à l'astéroïde Guenièvre... :-D